empty
26.05.2025 02:30 AM
บทวิเคราะห์รายสัปดาห์ EUR/USD: บันทึกการประชุม FOMC, ดัชนี Core PCE, GDP สหรัฐฯ

สัปดาห์หน้าสัญญาว่าจะมีความผันผวนสูง อันดับแรกคือจะมีการเผยแพร่รายงานเศรษฐกิจมหภาคสำคัญหลายรายงานในสหรัฐอเมริกา ประการที่สอง ความลุ้นเกี่ยวกับภาษีศุลกากรใหม่ของโดนัลด์ ทรัมป์ต่อสินค้าของสหภาพยุโรปคาดว่าจะถูกไขปริศนา สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์สุดท้ายของเดือน ซึ่งข้อมูลที่สำคัญที่สุดสำหรับเงินดอลลาร์สหรัฐจะถูกเผยแพร่ สิ่งนี้บ่งชี้ว่าคู่เงิน EUR/USD มีแนวโน้มจะเข้าสู่พื้นที่ที่มีความผันผวนของราคาโดยไม่ชักช้า

This image is no longer relevant

วันจันทร์

ในระยะผิวเผิน ปฏิทินเศรษฐกิจของวันจันทร์ดูเหมือนไม่มีความสำคัญ มีเพียงประธานธนาคารกลางยุโรป Christine Lagarde และประธาน Bundesbank Joachim Nagel ที่มีกำหนดการกล่าวสุนทรพจน์ นอกจากนี้ ตลาดในสหรัฐฯ จะปิดเพื่อสังเกตวันระลึกถึงทหารผ่านศึก (Memorial Day)

อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่า EUR/USD จะไร้กรอบการเคลื่อนไหว ก่อนอื่น ต้องจับตามองปฏิกิริยาของนักเทรดต่อสุนทรพจน์ของ Jerome Powell ในวันอาทิตย์ที่ 08:40 EST และที่สำคัญที่สุด คือการประกาศของ Donald Trump ที่แนะนำให้เก็บภาษีนำเข้าจาก EU 50% ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน การประกาศนี้มีขึ้นช้าในวันศุกร์ระหว่างช่วงการซื้อขายในสหรัฐฯ ดังนั้นมันยังคงมีผลกระทบต่อ EUR/USD ในวันจันทร์ ตลอดช่วงสุดสัปดาห์ บรัสเซลส์มีปฏิกิริยาต่อการแถลงการณ์ที่น่ากังวลของประธานาธิบดีสหรัฐฯ อย่างรุนแรง Maros Sefcovic กรรมาธิการการค้าของสหภาพยุโรปเน้นย้ำว่าการค้าระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ เป็น "สิ่งที่ไม่คู่ควร" และควรตั้งอยู่บน "ความเคารพต่อกัน ไม่ใช่การขู่" เขายังกล่าวอีกว่าสหภาพยุโรป "พร้อมที่จะปกป้องผลประโยชน์ของตัวเอง" โดยบ่งบอกถึงมาตรการตอบโต้ที่อาจถูกบังคับใช้ซึ่งได้เตรียมตั้งแต่เดือนเมษายน

สรุปคือ แม้ปฏิทินจะบางและสหรัฐฯ จะมีวันหยุด คาดว่าจะเห็นความผันผวนที่สูงในช่วงเริ่มต้นของสัปดาห์การซื้อขายใหม่

วันอังคาร

รายงานที่สำคัญของวันอังคารจะถูกเผยแพร่ในช่วงการซื้อขายของสหรัฐฯ โดยมีจุดศูนย์กลางที่คำสั่งซื้อสินค้าคงทนในเดือนเมษายน หลังจากเพิ่มขึ้น 7.5% ในเดือนมีนาคม คาดว่าจะลดลงอย่างมากถึง 7.9% ในเดือนเมษายน โดยไม่รวมการขนส่ง คาดว่าคำสั่งซื้อจะลดลง 0.1%

นอกจากนี้ยังจะมีการเผยแพร่ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคของ Conference Board ซึ่งลดลงติดต่อกันห้าเดือนจนถึงระดับ 86.0 ในเดือนเมษายน ซึ่งเป็นระดับที่ต่ำสุดตั้งแต่พฤษภาคม 2020 คาดการณ์สำหรับเดือนพฤษภาคมอยู่ที่ 87.1 แต่ดอลลาร์อาจเจอแรงกดดันมากหากลดลงอีก (เช่น ต่ำกว่า 86.0) ก่อนหน้านี้ ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคของมหาวิทยาลัยมิชิแกนลดลงเหลือ 50.8 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2022 การอ่านค่าที่อ่อนแอของ Conference Board จะตอกย้ำแนวเรื่องเชิงลบสำหรับดอลลาร์ท่ามกลางความคาดหวังเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นและความกังวลเรื่องภาษี

วันพุธ

รายงานการประชุม FOMC จากการประชุมเดือนพฤษภาคมจะถูกเผยแพร่ในวันพุธ ในการประชุมนั้น เฟดไม่ได้เปลี่ยนแปลงนโยบายใดๆ โดย Jerome Powell กล่าวว่าเฟดยังต้องการความชัดเจนเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของภาษีต่อเศรษฐกิจและยังกล่าวว่า การชะลอตัวของ GDP ในไตรมาส 1 ไม่ใช่เรื่องกังวล กล่าวว่าภาพรวมเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ยังคงอยู่ในสถานะ "ดี" คำแถลงอย่างเป็นทางการสะท้อนถึงหัวข้อนี้

คาดว่ารายงานการประชุมจะสื่อถึงข้อความที่คล้ายกับการมองแง่ดีในสภาวะปัจจุบันพร้อมกับความกังวลที่รุนแรงเกี่ยวกับความเสี่ยงในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากความตึงเครียดทางการค้า ยิ่งกังวลมากขึ้นยิ่งกดดันดอลลาร์มากขึ้น อย่างไรก็ตาม รายงานการประชุมจะส่งผลกระทบต่อ EUR/USD ก็ต่อเมื่อแตกต่างอย่างมากจากคำพูดของ Powell หรือคำแถลงอย่างเป็นทางการ

นอกจากนี้ ในวันพุธ ดัชนีการผลิตของ Richmond Fed จะถูกเผยแพร่ ในเดือนเมษายน มันลดลงอย่างมากถึง -13 คาดว่าจะฟื้นตัวเล็กน้อยในเดือนพฤษภาคมที่ -9 แต่ดัชนียังคงเป็นลบ การปล่อยข้อมูลจะสนับสนุนดอลลาร์ก็ต่อเมื่อมันกลับมาเป็นบวกอย่างไม่คาดคิดซึ่งดูเป็นไปได้ยาก

เจ้าหน้าที่เฟดสองท่านจะกล่าวสุนทรพจน์: ผู้ว่าราชการ Christopher Waller ซึ่งมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง และประธาน Minneapolis Fed Neel Kashkari ที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนในปีนี้

วันพฤหัสบดี

ประมาณการที่สองของ GDP สหรัฐฯ ในไตรมาส 1 จะถูกเผยแพร่ในวันที่ 29 พฤษภาคม ครั้งแรกแสดงให้เห็นถึงการหดตัว 0.3% หลังจากการเติบโต 2.4% ในไตรมาส 4 ปี 2024 นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดว่าการประมาณการครั้งที่สองจะยืนยันตัวเลขเบื้องต้น หากข้อมูลถูกปรับลดลง ดอลลาร์อาจเผชิญแรงกดดันเพิ่มเติม ทำให้เกิดการพูดคุยเรื่องภาวะเศรษฐกิจถดถอยและอัตราเงินเฟ้อ

อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาของตลาดอาจหม่น เนื่องจากการลดลงของ GDP ในไตรมาส 1 ส่วนใหญ่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของนำเข้า 41% เนื่องจากธุรกิจเก็บสต็อกสินค้าก่อนกำหนดภาษีใหม่ ดังนั้น แม้ว่าจะมีการปรับแก้เกิดขึ้น แต่ปฏิกิริยาของตลาดอาจมีชีวิตอยู่ช่วงสั้นๆ หากข้อมูลตรงตามที่คาดไว้ จะเป็นไปได้สูงว่าจะถูกมองข้าม

นอกจากนี้ รายงานการขายบ้านที่รอดำเนินการในเดือนเมษายนจะถูกปล่อยออกมา เป็นตัวชี้วัดการตลาดที่อยู่อาศัยที่แสดงให้เห็นว่ามีการเพิ่มขึ้นถึง 6.1% ในเดือนมีนาคม แต่คาดว่าจะลดลง 1.0% ในเดือนเมษายน

วันศุกร์

ในวันสุดท้ายของสัปดาห์การซื้อขาย สหรัฐฯ จะเผยแพร่ดัชนีราคาพื้นฐาน Core PCE ในเดือนเมษายนซึ่งเป็นมาตรวัดของเงินเฟด มันลดลงถึง 2.6% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาในเดือนมีนาคม หลังจากพุ่งขึ้นถึง 3.0% ในเดือนกุมภาพันธ์ คาดการณ์ในเดือนเมษายนอยู่ที่การเพิ่มขึ้นเล็กน้อยถึง 2.8% ซึ่งจะสนับสนุนวิถีทางการระวังและเตรียมตัวสำหรับการเปลี่ยนนโยบายผ่านเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม

ตามทฤษฎี นี่จะเป็นพัฒนาการที่เป็นบวก แต่ไม่ใช่ภายใต้สภาวะปัจจุบันซึ่งเงินเฟ้อกำลังเพิ่มขึ้นในขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจกำลังช้าลง ภัยอันตรายของภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะยังคงครอบงำดอลลาร์

สรุป

สัปดาห์ที่จะถึงนี้มีเหตุการณ์มาโครเศรษฐกิจที่สำคัญหลายเรื่อง แต่ทุกเรื่องจะถูกบังเงาด้วยการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับการค้า หากการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และจีนก้าวหน้า การสนทนากับสหภาพยุโรปฟื้นตัวด้วยดี เช่น ถ้า Trump ถอนคำขู่เรื่องภาษี 50% ดอลลาร์อาจไม่เพียงฟื้นพื้นที่ที่เสียไป แต่ยังอาจถึงจุดสูงสุดใหม่ EUR/USD อาจลดกลับไปในช่วง 1.1080–1.1190

อย่างไรก็ตาม หากความขัดแย้งยังคงต่อไป โดยเฉพาะถ้า Trump ดำเนินการขู่เรื่องภาษีและสหภาพยุโรปโต้กลับ เราอาจเห็น EUR/USD ทะยานไปที่ 1.1440 (เส้น Bollinger Band ด้านบนใน D1) จากสัญญาณปัจจุบัน สถานการณ์การขยายตัวยังดูมีความเป็นไปได้สูงกว่า

Summary
Urgency
Analytic
Irina Manzenko
Start trade
รับผลกำไรจากการเปลี่ยนแปลงอัตราสกุลเงินดิจิทัลกับ InstaForex.
ดาวน์โหลด MetaTrader 4 และเปิดการซื้อขายครั้งแรกของคุณ.
  • Grand Choice
    Contest by
    InstaForex
    InstaForex always strives to help you
    fulfill your biggest dreams.
    เข้าร่วมการแข่งขัน


บทความแนะนำ

USD/CAD: การวิเคราะห์และการทำนาย

ในวันศุกร์ เงินดอลลาร์แคนาดากำลังเพิ่มค่าขึ้นเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐ คู่สกุลเงิน USD/CAD หยุดการขึ้นสองวัน และปรับลดลงจากการขาดทุนในช่วงต้นวัน ก่อนหน้านี้ แม้ว่าตลาดจะมีความแข็งแกร่งขึ้นของเงินดอลลาร์สหรัฐ และข้อมูลยอดค้าปลีกในแคนาดาที่แย่ลง ขณะที่เขียนนี้ คู่สกุลเงินอยู่ที่ระดับ 1.3772 โดยถอยจากจุดสูงสุดของวัน 1.3825 เนื่องจากผู้ซื้อไม่สามารถยืนเหนือระดับ

Irina Yanina 21:08 2025-09-19 UTC+2

ทำไมค่าเงินปอนด์ถึงตกลงและพาให้ค่าเงินยูโรตกลงตามไปด้วย?

ก่อนอื่นเลย เราควรพิจารณาโครงสร้างคลื่น ว่ามีสัญญาณของการกลับตัวของแนวโน้มหรือไม่ คำตอบคือ ไม่ เงินปอนด์อังกฤษสร้างลำดับห้าคลื่นใหม่อีกครั้ง ซึ่งหลังจากนั้นจะเข้าสู่การปรับตัว ดังนั้น การวิเคราะห์คลื่นยังคาดการณ์ว่าเงินปอนด์จะยังคงแข็งแกร่งขึ้นต่อไป บางทีเงินปอนด์อาจไม่มีเวลามากนักในการขึ้นราคา แต่สิ่งนี้จะไม่ขึ้นอยู่กับข่าวจากสหราชอาณาจักร แต่จะขึ้นอยู่กับข่าวจากสหรัฐฯ เนื่องจากสถานการณ์ในอเมริกามีปัญหามากกว่าสหราชอาณาจักรอย่างมาก เงินปอนด์ได้ลดลงอย่างแข็งขันในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ทำให้หลายคนในตลาดประทับใจ

Chin Zhao 20:51 2025-09-19 UTC+2

ปัญหาด้านงบประมาณกลับมาเป็นอุปสรรคต่อการเดินหน้าของปอนด์อีกครั้ง

สหราชอาณาจักรกลับมาประสบกับภาวะเศรษฐกิจและการเงินที่ถาโถมหนักอีกครั้ง ขอให้นึกถึงว่า "ดราม่าของอังกฤษ" เริ่มต้นในปี 2016 เมื่อประชาชนชาวอังกฤษตัดสินใจแยกตัวออกจากสหภาพยุโรปด้วยคะแนนเสียงที่มีความต่างกันเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ และเริ่มสร้างสหราชอาณาจักรที่มีความเป็นอิสระเต็มรูปแบบ เกือบสิบปีผ่านมาแล้ว และผลการสำรวจความคิดเห็นหลายแห่งบ่งชี้ว่าชาวอังกฤษเริ่มระคนดุลใจในสิ่งที่ตนเองเลือก การลงนามข้อตกลงการค้ากับสหภาพยุโรปต้องเกิดขึ้นด้วยความยากลำบาก แต่ยังมีปัญหาหลายๆ อย่างที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข หนึ่งในนั้นคือปริมาณแรงงาน: ก่อนหน้านี้แรงงานข้ามชาติเข้ามาในประเทศเพื่อรับค่าจ้างสูงและทำงานที่ใช้ทักษะต่ำที่ชาวอังกฤษไม่เต็มใจทำ ปัญหาเศรษฐกิจมีมากมายยิ่งกว่านั้น

Chin Zhao 20:48 2025-09-19 UTC+2

GBP/JPY: การวิเคราะห์และการคาดการณ์

วันนี้เป็นวันศุกร์ คู่เงิน GBP/JPY ถูกขายออกอย่างมากเมื่อเงินเยนแข็งค่าขึ้นหลังจากการประชุมนโยบายการเงินของธนาคารกลางญี่ปุ่น ข้อมูลที่ออกมาเป็นบวกเล็กน้อยสำหรับเงินปอนด์แทบไม่สามารถชะลอการลดลงได้ ตามที่คาดการณ์ ธนาคารกลางญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ช่วง 0.4%–0.5% หลังจากการประชุม 2 วัน อย่างไรก็ตาม สมาชิกคณะกรรมการ 2 คนได้ลงคะแนนเสียงค้านการตัดสินใจนี้

Irina Yanina 12:53 2025-09-19 UTC+2

ค่าเงินปอนด์ปรับตัวลดลงหลังจากมีข้อมูลใหม่

ค่าเงินปอนด์ของอังกฤษกลับมาลดลงอีกครั้งหลังจากมีข่าวว่าการกู้ยืมของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในเดือนสิงหาคมเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ ซึ่งส่งผลกระทบต่อ Chancellor of the Exchequer Rachel Reeves ก่อนที่จะมีการนำเสนองบประมาณฤดูใบไม้ร่วงที่ท้าทาย แม้แต่ข้อมูลยอดขายปลีกที่แข็งแกร่งซึ่งออกมาดีกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ไว้ ก็ไม่สามารถช่วยสนับสนุนได้ ตามข้อมูลที่เผยแพร่โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา การขาดดุลมีจำนวนอยู่ที่ 18 พันล้านปอนด์อังกฤษ

Jakub Novak 11:27 2025-09-19 UTC+2

ตลาดพบแรงกระตุ้นใหม่

ตลาดหุ้นของสหรัฐกำลังดึงดูดนักลงทุนเสมือนเป็นแม่เหล็ก ที่ยากจะต้านทานเมื่อทั้งสี่ดัชนีหลัก ได้แก่ S&P 500, Nasdaq 100, Dow Jones และ Russell 2000 ปิดที่ระดับสูงสุดเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2021 นี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียง

Marek Petkovich 09:16 2025-09-19 UTC+2

ราคาทองคำถอยหลังจากสถิติสูงสุดที่ $3,705

ราคาทองคำได้ปรับตัวลดลงจากระดับสูงสุดใหม่ตลอดกาล อันเป็นผลจากค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งค่าขึ้น หลังจากการประกาศของธนาคารกลางสหรัฐฯ (Federal Reserve) ถึงการคาดการณ์ลดอัตราดอกเบี้ย ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากหลายเดือนของการกดดันอย่างหนักจากทำเนียบขาวให้ลดค่าใช้จ่ายการกู้ยืม การตัดสินใจครั้งนี้ แม้ว่าจะมีความกังวลเกี่ยวกับเงินเฟ้อที่ยังคงอยู่ ได้กระตุ้นให้เกิดการขายทองคำ ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นสินทรัพย์ที่ปลอดภัยในช่วงของความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและความอ่อนแอของค่าเงิน แม้ว่าการลดอัตราดอกเบี้ยจะคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าแล้ว บางนักวิเคราะห์มองว่าเป็นสัญญาณของการที่ Fed อาจถูกกดดันทางการเมือง

Miroslaw Bawulski 09:16 2025-09-19 UTC+2

สิ่งที่ควรให้ความสนใจในวันที่ 19 กันยายน: การวิเคราะห์เหตุการณ์สำคัญสำหรับผู้เริ่มต้น

มีรายงานด้านเศรษฐกิจมหภาคเพียงไม่กี่รายงานที่มีกำหนดจะประกาศในวันศุกร์นี้ โดยรายงานที่ควรให้ความสำคัญคือ ยอดค้าปลีกของสหราชอาณาจักร ซึ่งการประกาศในครั้งนี้อาจทำให้เกิดปฏิกิริยาเล็กน้อยในตลาดได้ แต่จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อค่าจริงที่ประกาศออกมาแตกต่างอย่างมากจากที่คาดการณ์ไว้ โดยรวมแล้ว ตลาดอาจใช้เวลาพักหายใจในวันนี้หลังจากวันที่มีการเคลื่อนไหวสูงสองวันซึ่งมีการประชุมของธนาคารกลางสองครั้งและรายงานเงินเฟ้อที่สำคัญจากสหราชอาณาจักร ไม่มีอะไรที่น่าจดจำบนปฏิทินพื้นฐานสำหรับวันศุกร์ ธนาคารกลางยุโรป, ธนาคารกลางสหรัฐ, และธนาคารกลางอังกฤษได้สรุปการประชุมกันเรียบร้อยแล้ว ให้ข้อมูลที่จำเป็นแก่ตลาดสำหรับการซื้อขายต่อไป ในมุมมองของเรา ผลการประชุมของ

Paolo Greco 07:06 2025-09-19 UTC+2

ภาพรวม GBP/USD วันที่ 19 กันยายน ธนาคารแห่งอังกฤษไม่ได้สร้างความประทับใจให้แก่เงินปอนด์สเตอร์ลิง

คู่สกุลเงิน GBP/USD ได้กลับมาอยู่ในตำแหน่งเดิมได้อย่างง่ายดายและสงบในวันพฤหัสบดี แต่ยังคงมีแนวโน้มลดลงต่อไป ดังที่เราได้กล่าวถึงในบทความก่อนหน้านี้ ควรที่จะยังไม่ด่วนตัดสินใจหรือรีบร้อนสรุปผลหรือคิดเปลี่ยนมุมมองเชิงเทคนิค การแข็งค่าของดอลลาร์อาจเกิดขึ้นได้บ้าง แต่ภายใต้สภาวะปัจจุบัน การแข็งค่ามักจะเป็นเพียงแค่การปรับฐานเท่านั้น ท่าทีของนโยบายการเงินของ Fed ก็สอดคล้องกับความคาดหวังของนักเทรด ดังนั้น ในรวบยอดแล้ว ไม่มีเหตุผลพื้นฐานในการขายหรือซื้อดอลลาร์สหรัฐเจอโรม

Paolo Greco 03:25 2025-09-19 UTC+2

ภาพรวม EUR/USD: 19 กันยายน เฟดไม่ได้สร้างความยินดีหรือผิดหวัง

สกุลเงินคู่ EUR/USD กลับสู่ระดับเดิมอย่างสงบเรียบร้อยในวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นระดับที่อยู่ก่อนที่ผลการประชุมของ Fed จะประกาศออกมา นี่คือสิ่งที่เราได้เตือนไว้ในบทความก่อนหน้านี้: มักเกิดเหตุการณ์ที่สกุลเงินคู่นี้พุ่งขึ้นในทิศทางหนึ่ง จากนั้นก็ไปอีกทิศทาง และสุดท้ายก็กลับไปที่เดิมอย่างที่เห็น นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ดังนั้นเราจึงแนะนำไม่ให้เร่งรีบสรุปหรือทำการตัดสินใจซื้อขายในช่วงการประชุมของ Fed นั่นเป็นเหตุการณ์ที่เชิงหลอกลวง เมื่อมีนักเทรดเริ่มทำการซื้อขายด้วยอารมณ์

Paolo Greco 03:25 2025-09-19 UTC+2
หากไม่สะดวกคุยในตอนนี้
ระบุคำถามไว้ได้ใน แชท.
Widget callback
 

Dear visitor,

Your IP address shows that you are currently located in the USA. If you are a resident of the United States, you are prohibited from using the services of InstaFintech Group including online trading, online transfers, deposit/withdrawal of funds, etc.

If you think you are seeing this message by mistake and your location is not the US, kindly proceed to the website. Otherwise, you must leave the website in order to comply with government restrictions.

Why does your IP address show your location as the USA?

  • - you are using a VPN provided by a hosting company based in the United States;
  • - your IP does not have proper WHOIS records;
  • - an error occurred in the WHOIS geolocation database.

Please confirm whether you are a US resident or not by clicking the relevant button below. If you choose the wrong option, being a US resident, you will not be able to open an account with InstaForex anyway.

We are sorry for any inconvenience caused by this message.